Monthly Archive: March 2012

Us (us us us us) and Them (them them them them) 7

Us (us us us us) and Them (them them them them)

It has been a very interesting experience making the programme for Radio Four about the North/South divide. As I followed the line across England on the map drawn up by Prof. Danny Dorling of...

Qualcosa della notte… (according to Babel Fish, anyway) 4

Qualcosa della notte… (according to Babel Fish, anyway)

I heard today that DeAgostini have offered to publish Something of the Night in Italy, and that the excellent Claudio Silipigni is once again to be my ‘translator’, just as he was for ‘The...